- Gente, vou tomar banho.
- Ah não, Bianca! Deixa a Milene ir primeiro. Você demora muito.
- Então vai, Milene.
- Não, Bianca, pode ir!
- Vou mesmo, nem precisa oferecer de novo!
[Batidas na porta.]
- Bianca, anda logo, não vai dar tempo!
- Já estou acabando, peraí!
As garotas estão em festa. É noite de sábado, e as três decidem sair juntas.
- Eu sempre me animo pra sair no final de semana!
- Já tomou banho, Louise?
- Eu tomo banho em cinco minutos!
- Então vai, Louise, senão a gente vai se atrasar!!
- Calma, Milene, até meia-noite a gente chega lá, né?
- Não sei...
- Hum, a Bianca está se maquiando! O que está acontecendo?!
[Bianca dá um tapa no traseiro de Louise.]
- Ai! Viadinha.
- Vai pro banho logo, menina.
[Todas já estão vestidas.]
- Gente, como estou?
- Hum, tá gata. Com essas unhas vermelhas então...
- É hoje que você tira a barriga da miséria.
- Bobona.
- Hoje eu pego alguém!
- Eu também!
- U-hu! Estamos lindas. Vamos ser rainhas de novo!
- Dá licença, agora é minha vez.
-Peraí, só falta o rímel!
- Você disse isso há meia hora.
- Eu quero também! Me empresta?
- Qual você quer, o azul ou o roxo? Tem o marrom também.
- Eu quero esse que está na tua mão.
- Peraí... Toma.
- Tá azul?
- Não, só quando bate a luz.
- Pronto.
- Pronto?! Aleluia! Vam'bora. Já são dez e vinte!
- Caraca! Já?! Então vamos.
- Já.
- Fecha aí, Bianca. O gás tá fechado?
- Eu fechei.
- Então vamos. Tchau, vizinho, você não sabe o que está perdendo!
Rindo de si mesmas, as três descem as escadas, orgulhosas de si e com olhares triunfantes. Para elas, o final de semana está apenas começando...